WEB FAVORITES #9

scarf | heels | bag | skirt | top

My current Web Favorites! Some of these goodies like the skinny scarf, the heels and the skirt are on it's way home to me. I'm having a thing for scarf and bandanas on the neck and that scarf is going to be a key piece in many outfits, for sure! The (fake) leather tube skirt from Zara (it's sold out on their online store) is an essential for me and it's a good second option to the normal black cotton skirt. The black top is a perfect fitted basic. And well, black heels and black bag, need to say more? 

__________________

Os meus favoritos online! Algumas destas peças como o lenço, os saltos e a saia já estão a caminho de casa. Estou a ter uma paixão imensa por lenços e bandanas ao pescoço, e essa "scarf" preta vai ser peça-chave em muitos outfits, de certeza! A saia tubo em pele (falsa) da Zara (está esgotada na sua loja online) é um essencial para mim e uma grande segunda opção para a normal saia preta em algodão. O top justo preto é um básico perfeito. E saltos pretos e mala preta, é preciso dizer mais?

Love, Maria

POSTCARDS FROM MONSARAZ

Photos by Luís Linhares and I

I'm sorry for the tone of photos but I honestly couldn't make this post shorter. Monsaraz has that fairytale charm and adding the perfect landscape of Alentejo it becomes a dream (I really love Alentejo!!). We went there almost two weeks ago and we had a perfect time. We took photos, goofed around, ate with and amazing view, wondered and admired the small archichecture of the village. I haven't been there for three years, and coming back felt quite good. And the day wasn't that hot as usual which was good. Due to it's location on a high peak, you can admire Alentejo's landscape from any point of the village, as far as the eye can see. So beautiful... I hope you like our photos! Have a nice weekend!

__________________

Peço desculpa por tanta fotografia mas não deu para fazer este post mais pequeno. Monsaraz tem aquele encanto de conto de fadas e ao juntar a perfeita paisagem alentejana torna-se um sonho (eu adoro o Alentejo!!). Fomos até lá há quase duas semanas e tivemos um dia perfeito. Tirámos fotos, fizemos figuras parvas, almoçámos com uma vista perfeita, passeámos e admirámos a maravilhosa arquitectura da vila. Há quase três anos que não ia a Monsaraz e voltar soube mesmo bem. E o dia não estava tão quente como o normal tornando-se ainda melhor. Devido à sua localização, é possível admirar a paisagem alentejana de qualquer ponto da vila, até os olhos a perderem de vista. É tão bonito... Espero que gostem das nossas fotos. Tenham um óptimo fim-de-semana!

Love, Maria

RUFFLES & SNAKE PRINT

Photos by Luís Linhares

I'm back home, back to work and to be with my family. I have tones of photos to share wth you and fun collaborations to show you! Meanwhile, on Sunday we went to Ponte de Lima, for an afternoon stroll and I was in the mood for some fancy outfit. And this was the result: ruffles and snake print. I love that skirt so much... it's a classic and edgy piece to use instead of the always simple pencil skirt. And that color is delicious! I hope you like it. Have a cool day*

__________________

Estou de volta a casa, ao trabalho e à minha família. Tenho imensas de fotos para partilhar com vocês e colaborações brutais para vos mostrar. Estretanto, no passado Domingo fomos até Ponte de Lima, para um passeio durante a tarde e eu estava na disposição para vestir algo "fancy". E este foi o resultado: folhos e padrão cobra. Adoro aquela saia... é uma óptima peça para, de vez em quando, substituir a sempre simples saia tubo. E aquela cor é deliciosa! Espero que gostem. Tenham um óptimo dia*

Love, Maria

NORTH SUMMER LOVE

Photos by Luís Linhares and I

So, this time we couldn't make to Apúlia due to Luís' chores at the farm. Maybe we can make one last time before Summer ends. Meanwhile here are the last photos from our stay there back in July. That place is pure Heaven. So peaceful... The beaches of the Norte of Portugal have their charm. I'm getting ready to go on way home now to get back to work and to be with my family. This damn routine is almost over and I cannot wait to be with Luís every single day. Have a cool Wednesday*

__________________

Bem, desta vez não conseguimos ir até a Apúlia devido ao trabalho do Luís na quinta. Mas talvez consigamos lá ir antes do Verão terminar. Entretanto deixo-vos com as últimas fotos da nossa estadia em Julho. Aquele lugar é o Céu! Tão pacífico... As praias do Norte de Portugal realmente têm o seu encanto. Estou a preparar a minha mala para me pôr a caminho de casa, de volta ao trabalho e para estar com a minha família. Esta maldita rotina está quase no fim e eu mal posso esperar para estar com o Luís todos os dias. Tenham uma óptima Quarta-feira*

Love, Maria