SALES SEASON WISHES - PART 1

slip-on | jeans | top | nude blazer | heels | grey blazer (similar)

First Monday of 2016, which means day off for me! And means doing web shopping and web window shopping through sales. It is just me or sales are slightly week this season? I can't seam to find what I want on sales. Luckily I found these goodies, some of them I wanted and some of them are replacing old pieces, like the grey blazer. Flare jeans are here to stay (for a while now) so I'm investing in a pair of cropped black flare jeans. I have even done an inspirational research on how to wear them! I will be doing a post about it. What do you think of these sales choices?

______________________________________

Primeira Segunda-feira de 2016, o que para mim significa dia de folga! E significa também fazer alguma web shopping e web window shopping pelos saldos. Mas serei apenas eu ou os saldos parecem estar um bocado fracos esta estação? Não consigo encontrar nada do que queria nos saldos. Mas felizmente encontrei estas goodies, algumas que queria e outras que vão substituir peças antigas, como o blazer cinzento. As calças à boca-de-sino vieram para ficar (por mais um bocado) portanto vou investir num par em preto e mais curtas. E até fiz uma pesquisa inspiracional em como as usar! Irei fazer um post para vocês sobre elas. O que acham destas escolhas dos saldos?

Love, Maria

Instagram | Facebook | Bloglovin

MY OUTFIT RECAP OF 2015

Some outfits of 2015

These last 2 days may have been the most lazy days I've had in a long time. I didn't turned on the laptop for two whole days, Luís and I had an amazing time with my family, getting lazy on the couch, watching movies and trying to tame my nephew, hehe. Even though I had a lot of things to do I decided to put myself first and enjoying the time I was having with them. 2015 was a year of testing some aspects of my private life, decisions and setting commitments to 2016. I'm feeling that 2016 will be the year!  And my goals to 2016? Same as always, happiness. And investing in quality! Either it be clothes, places or personal time. Luís is one of the most important pieces in my life and I tent to moving in with him this year (main fucking goal!). Do whatever you must do to be happy! Don't settle for anything normal, fight for what you love! I know I am. And I wish you a happy and awesome 2016!

______________________________________

Estes últimos 2 dias talvez tenham sido os dias mais preguiçosos de há muito tempo. Não liguei o meu portátil durante dois dias inteiros, o Luís e eu tivemos um tempo em família bem brutal, andámos feitos preguiçosos no sofá a ver filmes, e a tentar domar o meu sobrinho, hehe. Embora tivesse muito para fazer, decidi colocar-me à frente de tudo e apreciar o tempo que estava a ter com eles. 2015 foi um ano que testou diversos aspectos na minha vida pessoal, um ano de decisões e de compromissos para 2016. Algo me diz que 2016 será aquele ano! E objectivos para 2016? O mesmo de sempre, ser feliz. E investir em qualidade. Seja ela em roupa, lugares ou tempo pessoal. O Luís é uma das peças mais importantes na minha vida e eu tenciono começar a viver com ele este ano (main fucking goal!). Façam o que vos deixa feliz! não fiquem pelo normal, não se contentem com o pouco, lutem pelo que gostam e amam! Eu sei que o estou a fazer. E desejo-vos um óptimo 2016!

Love, Maria

Instagram | Facebook | Bloglovin

BLACK FOR NEW YEAR'S EVE

 FROM LEFT TO RIGHT - 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6

So, do you already have your perfect dress or jumpsuit for New Year's Eve? Even though I will be not celebrating at any party or bar or friend's house this year (just staying home with family and my love), I decided to select a few of black goodies to inspire you on that last minute quest to find the perfect piece. Here you have a few of my favorites! I hope they inspire you.

______________________________________

Então, já têm o vosso vestido ou macacão perfeito para a Passagem de Ano? Embora este ano não vá celebrar em nenhuma festa, bar ou casa de amigos (vou ficar por casa com família e com o meu homem), decidi juntar algumas "black goodies" para vos inspirar naquela procura de última hora da peça perfeita. Aqui têm alguns dos meus favoritos! Espero que vos inspire.

Love, Maria

Instagram | Facebook | Bloglovin

THE MINIMAL GREY SWEATER

PHOTOS BY JOANA MARQUES

SWEATER - MANGO F/W15 (similar here) | SHOES - ZARA WOMAN F/W15 (similar here) | 

BAG - FOR ME S/S15 (another here) | JEANS - PULL&BEAR (or here)

Hey hey! Here you have some quick photos of an old outfit. That sweater is so warm that it can be worn without a coat or jacket over it (I think I had a t-shirt underneath, haha), and I love the flare leaves. One of my best buys this Winter! The thing about pointy shoes on cobblestone streets like these is that the point of the shoe tends to get damage the minute (or the second) you start to walk... The perks of living on a historical city! And I'm not going to mention how many times I can slightly twist my feet while walking on those streets...

______________________________________

Hey hey! Aqui têm algumas fotos de um outfit antigo. Aquela blusa é tão quente que não é necessário usar sobretudo ou casaco por cima (até acho que tinha uma t-shirt por baixo, haha), e adoro o detalhe das mangas largas. Uma das minhas melhores compras este Inverno! A cena sobre sapatos pontiagudos em ruas com calçada como esta é o facto de acabarem por se estragar no minuto (ou segundo) que começam a andar... As "vantagens" de morar numa cidade histórica! E nem vou mencionar as vezes que torço ligeiramente os pés enquanto ando nestas ruas... 

Love, Maria

Instagram | Facebook | Bloglovin