RIPPED DENIM JACKET & GREY MIDI DRESS

PHOTOS BY LUÍS LINHARES

ADLINKS

DENIM JACKET - MANGO here (similar here) | DRESS (similar here)
SUNGLASSES - RAY BAN (here) | BAG - MANGO (similar here) | SNEAKERS - ADIDAS (here)

Hey, guys! It's freaking windy and rainy in Évora. Terrible day to do errands... But it was necessary. And here you have an outfit from Faro. It was a bit cold and windy that day to be wearing a dress (so I switched clothes before lunch, haha!). And that denim jacket... Super cool piece! Love it. Something casual to stroll around the city, in the morning.

______________________________________

Hey guys! Tem estado bem ventoso e chuvoso aqui por Évora. Dia péssimo para fazer os recados que tinha na lista... Mas era necessário. E aqui têm um outfit de Faro! Estava um pouco frio naquele dia para estar de vestido (tive que ir ao hotel trocar de roupa antes do almoço, haha!). E aquele casaco de ganga... Peça mesmo brutal! Adoro-o. Algo casual para passear pela cidade, durante a manhã. 

Love, Maria

Instagram | Facebook | Bloglovin

48 HOURS IN FARO

PHOTOS BY LUÍS LINHARES AND I

Happy Monday, babes! As I promised, here you have some photos of our stay in Faro last week. Even though it was for two days, we really had a wonderful time there. I'm sure we will be back soon. Can I just say one thing? How handsome does my man look? He's like this 80's rock star. Like Depeche Mode's song says "my personal Jesus", hehe! So in love with him I can't even put into words. Back to the subject, I've put together some photos of our stay, just depicting Faro's little corners and details. I love doing these types of post and I wish I could do more of them. I hope you like the photos! Have a wonderful day*

______________________________________

Boa Segunda-feira, babes! Como prometi, aqui têm algumas fotos da nossa estadia em Faro, na semana passada. Tivemos momentos fantásticos, embora tenham sido apenas dois dias. Tenho a certeza que voltaremos em breve. Posso dizer uma cena? O meu homem não é maravilhoso? É tipo aquela rock star dos anos 80. Como diz a música dos Depeche Mode "my 'personal Jesus' ", hehe! Estou tão in love por este homem que nem sei por onde começar a descrever o que sinto por ele. Mas de volta ao assunto, juntei algumas fotos durante a nossa estadia, apenas a ilustrar alguns cantinhos da cidade e detalhes. Adoro fazer este tipo de posts e gostava mesmo de os fazer mais vezes. Espero que gostem das fotos. Tenham um óptimo dia*

Love, Maria

Instagram | Facebook | Bloglovin

RIPPED DENIM JACKET INSPIRATION

photos from Pinterest

RIPPED DENIM JACKET SELECTION:

Happy Saturday, everyone! So, I'm back to my routine. Luís and I went to Faro for a couple of days and didn't take my laptop with me. 200% focused on us and on taking some time off. And of course I have some photos to share with you! Meanwhile, here is my current obsession: ripped denim jacket. A piece to make any basic outfit stand out, to give that edgy, punk rock chic, bad girl (or bad boy) vibe to it. I already own one from Mango and I really love it. What do you think?

Bom Sábado, pessoal! Portanto, estou de volta à minha rotina. O Luís e eu fomos até Faro durante uns dias e eu não levei o meu portatil, de modo a estar 200% concentrada em nós e em tirar uns dias off. Mas é claro que levei a máquina fotográfica e como tal tenho algumas fotos para partilhar com vocês. Entretanto, aqui têm a minha obsessão de momento: casaco de ganga com rasgões. Uma peça que dará uma vibe edgy, punk rock chic, bad girl (ou bad boy) a qualquer outfit básico. Eu já tenho um da Mango e adoro-o.  O que acham? 

Love, Maria

Instagram | Facebook | Bloglovin

THE BLACK BOMBER JACKET

PHOTOS BY JOANA MARQUES

ADLINKS

BOMBER JACKET - BERSHKA (old) (similar here) | 

SHIRT - PULL&BEAR MAN (similar here) |

JEANS - PULL&BEAR S/S15 (similar here) | HEELS - PUBLIC DESIRE (here) (similar here) | 

SUNGLASSES - RAY BAN (here)

Monday! New week ahead and my baby is coming to town. Couldn't be more happier! We're heading to Faro tomorrow for a couple of days. To enjoy the sun, ourselves and for him to say hi to his friends. I haven't been to Algarve in a year now, so it's going to be pretty cool! About this outfit, BOMBER JACKET fever is here. So glad I kept mine. I have it for a year now and it is a perfect casual statement piece. You can now find in every store from Zara to Bershka, from Asos to Farfetch. I do also love the olive green bomber jackets. Have a cool day*

______________________________________

Segudna-feira! Nova semana pela frente e o meu baby vem a caminho de Évora. Não poderia estar mais feliz! Amanhã vamos para Faro durante dois dias. Apreciar o sol, a nossa companhia e para ele estar com os amigos dele. Não vou ao Algarve há coisa de um ano, portanto vai ser mesmo brutal! E sobre este outfit, a febre dos BOMBER JACKETS chegou. Ainda bem que mantive o meu. Já o tenho há um ano e é a peça "causal statement" perfeita. Podem encontrar este tipo de blusões em quase todas as lojas, desde a Zara até à Bershka, desde a Asos até à Farfetch. E também adoro este tipo de blusão em verde azeitona. Tenham um dia bem cool*

Love, Maria

Instagram | Facebook | Bloglovin