July 12, 2016

PICK OF THE DAY - MINIMAL BIKINIS


Hey there! Luís and I are at home from our weekend in Évora. Didn't manage to see all of my friends, but that's a good excuse to go back there soon! While we were traveling home, and cursing our bus for the low wifi signal, I did today's Pick of the Day post. I don't have that thing to buy bikinis every summer. But this year is the year to buy a new one and I really love the first black bikini and the last white bikini. And they bought have removable straps! That's a must on every bikini I buy. And I left some inspiration for you, to let you see that even in bikinis, the simple the better. Have a wonderful day!
______________________________________

Hey! O Luís e eu já estamos em casa depois do nosso fim-de-semana em Évora. Não consegui ver a minha malta toda mas assim tenho mais um motivo para lá voltar brevemente. Enquanto estávamos na viagem de regresso ao Norte, e a amaldiçoar o autocarro pelo fraco sinal de wifi, criei o post Pick of the day de hoje. Não costumo comprar muitos bikinis durante o Verão, aliás até sou bastante básica no que diz respeito a biquinis. Mas este ano preciso de renovar e estou de olho no primeiro biquini preto e no último biquini branco. E ambos têm alsas removíveis! Isso é um must em qualquer biquini que compre. E deixo-vos também alguma inspiração, para vos mostrar que até nos biquinis, quanto mais simples melhor.

Love, Maria

July 07, 2016

THE SHIRT DRESS

the shirt dress 1
CREDITS&ADLINKS
SHIRT DRESS - c/ SHEINSIDE (here) | JEANS -BERSHKA (old) (similar here)
SANDALS - MANGO (similar here) | SUNGLASSES - PARFOIS (similar here)

Hello, loves! How's your evening so far? Luís and I are packing our bags a weekend at my hometown, Évora. Only a month since I've been away and I cannot wait to be back there for a couple of days. About my knee, I still feel a bit of pain (damn hamstring!!) but it's softly disappearing. I still limp a little... #notcool Meanwhile, last week I've received my package for my first Sheinside collab. This is the first shirt dress I have and it's amazing! Super soft, clean, fresh and perfect for Summer. Since it was a bit windy that day, I styled it with a pair of old jeans and my gladiator sandals. Something simple and feminine. And a bit different from what I usually wear! What do you think, loves?
______________________________________

Hello, loves! Como tem sido o vosso dia? O Luís e eu estamos a preparar as malas para irmos passar uns dias a Évora. Apenas um mês fora da cidade e mal posso esperar para lá voltar. Em relação ao meu joelho, ainda sinto alguma dor (maldito tendão!!) mas está a desaparecer gradualmente. Mas ainda coxeio... #notcool Entretanto, na semana passada recebi a minha primeira encomenda da minha primeira colaboração com a Sheinside. Este vestido é a primeira peça que tenho dentro deste estilo de vestido-camisa e admito que adoro! Muito suave, fresco, um corte simples e é perfeito para o Verão. Já que estava um pouco de vento naquele dia, decidi combinar esta peça com uns jeans antigos e as minhas sandálias estilo gladiador. Algo simples e feminino. E algo diferente do que normalmente uso! O que acham, babes?

Love, Maria

July 05, 2016

BOYFRIEND SHORTS + LEATHER JACKET

LEATHER JACKET - MANGO (old) | T-SHIRT - MANGO (old)
SHORTS - PULL&BEAR (diy) | SHOES - ZARA (old) | SUNGLASSES - RAY BAN

Hey there! I'm in a lack of words for today's post because I'm in a bit of pain due to my yesterday's doctor appointment. I've had a injury on my left knee's hamstring for a lot of years due to dancing and last week the pain came back and came back strong! Yesterday I went to the doctor and after his massages and magic I'm feeling a bit better but still with pain. But it's normal because he tried to relived the swelling of the hamstring. So, since I cannot walk properly for the next 3 to 4 days, I'll be posting some old outfit I've taken a couple of weeks ago (nothing like having backup outfits for situations like this one). I'll take this time to drawn and try to improve my little shop. Enjoy your day*
______________________________________

Hey! Hoje estou com poucas palavras pois estou com algumas dores devido à minha ida ao médico. Há uns anos atrás lesionei o tendão atrás do joelho esquerdo, devido à dança, e na semana passada a dor voltou e voltou em grande! Ontem fui ao médico e após as suas massagens e magia, comecei a sentir-me melhor embora ainda tivesse algumas dores. É normal ainda sentir dor, uma vez que ele massajou com alguma pressão para aliviar o inchaço do tendão. Portanto, já que me vai ser impossível andar decentemente durante os próximos 3 a 4 dias, vou tratar de colocar posts de outfits mais antigos (nada como ter backups de conjuntos para situações como esta). Irei aproveitar este tempo para desenhar e melhorar a minha lojinha. Tenham um bom dia*

Love, Maria

July 03, 2016

WEB FAVORITES #35 - SALES PART I

web favorites - sales part one

Happy Sunday! So, sales has begun! And honestly, I don't find anything that fills my eye and makes me jump to the buy button. But, I've had a few items on my wishlist for a while and I've selected some of them to this collage. And others are just to replace old ones, like the flats and the balconette. Black goodies and that man sweatshirt "Fellas over Fames". So true! Love the blue color of the sweatshirt and it will be a cool Street Style piece to a tone of outfits. Which one is your favorite?
______________________________________

Bom Domingo! Portanto, os saldos já começaram! E sinceramente, não encontro nada que me encha as medidas e que me faça carregar imediatamente no botão "comprar". Mas, já tinhas alguns itens na minha wishlist e decidi colocar nesta colagem. E alguns são para substituir peças antigas como o balconette e as sabrinas. Goodies pretas e aquela sweatshirt de homem "Fellas over Fame". Tão verdade! Adoro o tom azul da blusa e vai ser uma peça brutal para diversos looks Street Style. Qual é a vossa peça favorita?

Love, Maria
Instagram | Facebook | Bloglovin | Shop