November 18, 2016

#NEWIN - BOX BAG FROM JESSICA BUURMAN

celine box bag inspired
Find the bag HERE

Happy Friday, loves! Just came here to share a quick post of my new baby from Jessica Buurman. So much love for this bag that you guys have no idea... Love, love, love it! It has an amazing quality and the size is perfect! You can find the bag by clicking the on link underneath the photo. 
______________________________________

Boa Sexta-feira, loves! Vim aqui apenas partilhar um post rápido da minha nova bebé da Jessica Buurman. Tanto amor por esta mala que vocês nem imaginam... Adoro, adoro, adoro! Tem uma qualidade brutal e o tamanho é perfeitinho! Podem encontrá-la no link abaixo da fotografia. 

Love, Maria

November 12, 2016

PICK OF THE DAY - MILITARY BOOTS

Find the boots HERE and HERE

Happy weekend, loves! With the rain and the cold weather making a come back up North, I have been searching for a new pair of boots. Yeah, boots... The girl who always wear flat shoes is now turning into a boots girl. I admit, it's super cozy to have my feet all covered up when it's raining and when it's cold (and I cannot handle the cold on my feet since I moved to Barcelos). I usually do not follow trends but I've been endlessly researching for that perfect par of military boots; not to expensive and still thick enough to endure a lot of Winters. These two are the final selection! Quite simple (as I like them) but still edgy enough. I for sure will wear them with jeans, a nice sweater or shirt, put on a coat or leather jacket, a warm scarf and the final result will be a rocker chic kind of outfit. What do you think of this type of boots?
______________________________________

Bom fim-de-semana, loves! Com o regresso da chuva e do tempo mais frio ao Norte, tenho feito uma pesquisa intensiva por um novo par de botas. Yeah, botas... Aquela rapariga que sempre usava sapatos rasos fizesse chuva ou sol, está agora a tornar-se numa rapariga de botas. Mas admito, é super confortável ter os meus pés tapados quando chove e está frio (e não consigo aguentar o frio nos meus pés desde que me mudei para Barcelos). Normalmente não sigo as tendências, mas tenho procurado por aquele par perfeito de botas estilo militar; com um preço acessível e grossas o suficiente para aguentarem muitos Invernos. Estas duas são a minha selecção final! Muito simples (como eu gosto) mas com aquele toque "edgy"para os meus outfits. Definitivamente que as vou usar com jeans, uma boa malha ou sweatshirt, um sobretudo ou um casaco de cabedal, um cachecol confortável e quentinho e BAM, no final têm um outfit "rocker chic" super elegante. O que acham deste tipo de botas?

Love, Maria

November 08, 2016

KNIT CARDIGAN + PRINT T-SHIRT

ADLINKS
CARDIGAN c/ SHEIN (here) | T-SHIRT - PULL&BEAR MAN
JEANS - BERSHKA (similar here) | SHOES - ASOS (here)
BAG - ZARA (here) | SUNGLASSES - EBAY (similar here)

Good night, loves! So, here it is a late night post just for you. I've been so damn busy these last days that I haven't had the time to post (and I have so many ideas and things to share with you). This is the latest collab with Sheinside: that cardigan! So, so cozy! It's a staying-cozy-off-duty kind of outfit. Since the cold is here to stay, this cardigan is going to my one of my best friends until my warm and beloved coats arrive to the North. And now, time to cuddle with my babe. Have a warm night, everyone*
______________________________________

Boa noite, "mês" amores! Portanto, o post de hoje é um late night post só para vocês. Tenho andado super ocupada e não tenho tido tempo suficiente para poder fazer o que tenho planeado (tenho imensas coisas para vos mostrar!). O post de hoje é sobre uma das últimas parcerias com a Sheinside: o casaco de malha. Mesmo quente e confortável! É um look casual e descontraído. E já que o frio está para ficar, este casaco vai ser um dos meus melhores amigos até os meus amados sobretudos chegarem ao Norte. E agora, está na hora de me enfiar na cama com o meu borracho. Tenham uma noite quentinha*

Love, Maria

November 04, 2016

OFFICE CASUAL + STUDDED SHOES

BLAZER and KNIT - PULL&BEAR (similar here) | 
SCARF and BAG - MANGO (here and here)
JEANS - BERSHKA (old) (similar here) | SHOES - ASOS (here)
SUNGLASSES - PARFOIS (similar here)

It's that time of the year again: the game of layers! Soft knits, blazers, one big and warm scarf, jeans and a pair of killer shoes is a combo I love to wear. Super cozy and effortless chic, with that edgy touch.
______________________________________

Chegou aquela altura do ano: o jogo das camadas de roupa! Malhas suaves, blazers, um grande e bom cachecol, jeans e uns sapatos bem brutais é uma das minhas combinações favoritas para esta altura do ano. Super confortável e "effortless" chic, mas sempre com aquele toque edgy.

Love, Maria