CAT + STUDDED SHOES

JACKET - BERSHKA (old - similar here and here) | TURTLENECK - MANGO (old - similar here)

MOM JEANS - PULL&BEAR (similar here) | SHOES - ZARA (here - similar here and here) | 

SOCKS - CALZEDONIA (here) | SUNGLASSES - EBAY

Hey hey! Here you have just a simple photo session with Xixa, the boss momma cat of the house. I was too lazy to scout for a location, so I headed to the rooftop and snap a few shots. Let me just say HOW INSANE ARE THOSE SHOES?? UHMM?? Oh lord... #shoelover over here! They are from Zara's F/W 18 Collection. Check them out! Enjoy your day. xoxo

_____________________________________________________

Hey hey! Hoje trago umas fotos bastantes simples, de uma pequena sessão que fiz com a Xixa, a mamãe boss dos gatos aqui de casa. Estava demasiado preguiçosa para procurar por um local para fotografar, por isso decidi ir até ao terraço e tirar umas fotos. E deixem-me que vos diga QUÃO BRUTAIS SÃO ESTES SAPATOS?? UHMM? Oh santa senhora... #amantedesapatos deste lado! Estes são da nova colecção da Zara F/W18. Check it out! Tenham um bom dia. xoxo

BLACK FRIDAY WISHLIST

backpack | jacket | boots | Marshall column | dress | sunglasses

Who's already made damage to the wallet on this Black Friday (week)? Not me... I'm starting not to like Black Friday deals and all that immense amount of publicity that happens all around it. But, if I'm ever to spent a cent on this day is on tech goodies, like that Marshall baby! I have my eyes on it for ages and this slim version is even more elegant than the chunky one. The other pieces are on my wishlist but the discount is not that big (it's almost like sales season) and I can wait a bit longer to have them. xoxo

_____________________________________________

Quem é que já fez estragos na carteira durante a Black Friday (semana)?! Eu não... Começo a não achar muita piada aos negócios da Black Friday e a toda a imensa publicidade que gira em torno deste dia (ou semana). No entanto, se tiver que gastar algum cêntimo durante este dia, será na parte tecnologica, como esta coluna da Marshall! Tenho estado de olho nela há algum tempo e esta versão slim é bastante elegante que a versão gorducha. As outras peças que estão na lista não compensa o uso do desconto na BF pois não é assim tão grande (é quase como se fosse época de saldos) e não me importo de esperar mais um pouco para as ter. xoxo

BLACK VINTAGE COAT

COAT - VINTAGE (similar here and here) | JEANS - PULL&BEAR MAN (similar here)

SHOES - ZARA (old - similar here) | SHIRT - MO (similar here)

BAG - JESSICA BUURMAN (original here)

Alway so serious on my photos... Oh well, cannot help it! Here's a more classic outfit from what I've been wearing lately. This coat was offered to be last week by an old lady who's super close to my fiancé's family. She was always telling "Maria, I have a coat that would fit you perfectly, and I haven't wore it in almost 25 years". And I was like "well, bring it over! I'll try it for you!". As soon as I put the coat on it looks like was made for me: fits perfectly and the quality is over the top. The super long, warm and it has a classic cut that never goes out of style. What do you think of it? I'm super in love with it! xoxo

____________________________________________________

Caramba, estou sempre séria nas fotografias... Não o consigo evitar! Enfim, aqui têm um look mais clássico do que tenho usado ultimamente. Este casaco foi-me oferecido por uma senhora idosa, amiga querida da família do meu noivo. Ela estava sempre a dizer "Maria, tenho o casaco perfeito para ti lá em casa e eu nem o uso há mais de 25 anos!". E eu disse logo "Ora, então traga-o cá e eu experimento-o!". Assim que o experimentei parecia que tinha sido feito para mim: assenta na perfeição e a qualidade é acima do normal. É comprido, quente e tem um corte clássico que nunca fica fora de moda. O que acham do casaco? Gosto mesmo do casaco! xoxo

CARDHOLDER WISHLIST

Prada - here 

Yves Saint Laurent - here and here

Alexander MCQueen - here ,here, here

Furla - here

Givenchy - here and here

Valentino - here

Happy Weekend, loves! Well, here some of my recent, but no so recent, cravings: high price cardholder. It's an investment... from the past 1 year and half that my wallet is nothing more than a cardholder. Coins are a problem now...

My current cardholder is from Parfois in emerald green. Not a favorite, but does the job nicely. Still trying to decide on each I want, but surely it will be black, hehe!

Which one is you favorite? xoxo

___________________________________________________

Bom fim-de-semana, loves! Bem, aqui está a minha recente, mas não tão recente, desejo: porta-cartões. Será um investimento... Tem sido o meu estilo de carteira há cerca de ano e meio e nada mais. Agora as moedas são um problema...

De momento, o meu porta-cartões é da Parfois, em verde esmeralda. Não é um favorito, mas por agora serve. Ainda não sei qual quero, mas obviamente que será preto, hehe!

Qual é o vosso favorito? xoxo