WHEN 1+1 = 3 | PREGNANCY ANNOUNCEMENT + BABY'S FIRST 3D ECO

#16weekspregnant

Well, here's the surprise and the reason why I have been so absent lately. Our first baby, our crazy and epic adventure is about to start! I feel beyond blessed and grateful to have the ability to create a life inside of me. We couldn't be more happier... Of course it had its ups and down and I will tell you all about it in the next belly update. But, just look at that 3D eco!!!! I mean, how cute is he/she? So adorable... This eco was taken on my 13 weeks pregnant (which means end of 1st trimester = 3 months pregnant). The baby wasn't more than 7 cm from head to hip. 

I will continue with the outfits update and everything else, just adding this small updated. Have a wonderful week and stay warm. Xoxo*

____________________________________________________

Portanto, aqui está a razão pela qual tenho estado ausente do blog e redes sociais. O nosso primeiro bebé, a nossa aventura mais louca e épica está prestes a começar. Sinto-me abençoada por ter a capacidade de gerar uma vida dentro de mim. A nossa felicidade transborda... É claro que já teve os seus altos e baixos e tentarei criar um post a explicar tudo. Mas, olhem só para a eco em 3D!!! Opá, que coisinha fofa que ali está! Ele/ela não está adorável? Esta eco foi feita quando estava de 13 semanas (o que significa que já estava no final do 1º Trimestre = 3 meses de gravidez). O bebé não tinha mais do que 7cm da cabeça até à anca.

Continuarei a fazer o update dos outfits e tudo o resto, apenas acrescentando este update de tempos a tempos. Espero que tenham uma boa semana e mantenham-se quentes. xoxo*

THROUGH RED LENS

BLAZER - BERSHKA (saldos - similar here) | 

TURTLENECK & BAG - MANGO (here and similar here)

PANTS - ZARA (old) | SHOES - JESSICA BUURMAN

SUNGLASSES - EBAY (here)

Guys, I have the perfect excuse for being under the radar and I will tell you in a couple of days. Meanwhile, here's an outfit I took a couple of days ago before the rain came with full strength. That blazer was on of those sales goodies I found in store and it was the last one!! It's a size L but I don't care, hehe. Went for something more classic from what I've been wearing lately, combined with those edgy-cool-retro vibe sunnies. They are super-cool!! Let the sun and summer come and I will be wearing then nonstop. Well, now back to cuddles and warm drinks 'cause the rain isn't stopping. See you tomorrow xoxo*

____________________________________________________

Pessoal, eu tenho a perfeita desculpa por ter estado "under radar" durante este tempo e dentro de pouco tempo irei partilhar o porquê. Entretanto, aqui têm um outfit que tirei há alguns dias antes da chuva voltar com toda a sua força. Este blazer era uma peças que tinha em mente dos Saldos e era já o único quando fui a loja. É um tamanho L mas nem quero saber, hehe! Desta vez, escolhi um look mais clássico do que tenho utilizado ultimamente, combinando com estes super cool-retro oculos de sol. São tão brutais!! Que venha o Sol e o bom tempo que eu irei usá-los até me fartar deles. Bem, e agora de volta aos mimos e a bebida quentes porque a chuva não pára e é só o que apetece fazer. Até amanhã xoxo*

WEB FAVORITES #50 - SALDOS | SALES

boots | blazer | bag | dress | jacket | sweatshirt black | sweatshirt white

New week, new post! Sales season has began and here are some of the goodies I have my eye on. Pieces that can be dressed up and down according to my mood. Have you already took off on the Sales Journey? I haven't.. yet hehe. Have a wonderful Monday and stay warm. xoxo

____________________________________________

Nova semana, novo post! A época de saldos já começou e aqui estão algumas das minhas peças favoritas nas quais tenho mantido o meu olho em cima. São peças de roupa super versáteis para poder vestir de modo mais elegante ou mais casual, consoante o meu mood. Vocês já começaram com a jornada dos saldos? Eu ainda não... Tenham uma óptima segunda-feira e mantenham-se quentes. xoxo

TARTAN COAT + BLACK BASICS

COAT - MO (here - similar here) | TURTLENECK & JEANS - ZARA (old - similar here and here)

BOOTS - ALDO SHOES (here) | BAG - JESSICA BUURMAN (original here)

HAT - VILANOVA | SUNGLASSES - EBAY

2019 is here! Holly sh*t!! How fast did 2018 went by... Sorry but I've been super lazy to even post anything worth your time on my blog. But I'm here with a new outfit!! One of the last outfits I took in December. And I can officially say that I have a red coat. Me, in red, yap, it's happening... I kinda like to wear with total black outfit or a total white outfit (still have to try the white outfit). This is a type of rocker chic meets tartan kinda look, all black and then this pop of color. Enjoy your weekend! xoxo

____________________________________________________

2019 chegou! Holly sh*t!! Nem acredito que 2018 passou num piscar de olhos... E desculpem, mas eu tenho estado demasiado preguiçosa para publicar o que quer que seja por aqui que valha o vosso tempo no meu blog. Mas estou de volta, e com um dos últimos outfits que tirei em Dezembro. E posso oficialmente dizer que tenho um casaco vermelho. Yap, eu, a usar vermelho, confere, está a acontecer... Até curto usar este tipo de cor com uma base de básicos pretos ou brancos (ainda tenho que experimentar com básicos brancos). É um look estilo rocker-chic descobre tartan, hehe. Tenham um bom fim-de-semana! xoxo