February 28, 2019

PREGNANCY UPDATE - 18 WEEKS + UPS & DOWNS

Current state: ending my 18th week of pregnancy

Feelings: overwhelmed, happy, worried and excited!

Body status: no weight gained, belly is growing super fast and baby is kicking.

Current mood: Being home most of the time makes me lazy... I've trying to finish this post for 4 days now... #pregnancylife #lazyaf

(Bellow you have some mixed thoughts of my pregnancy so far. I was just writing according to whatever came to my mind. No specific order.)

This is still a dream that I'm wishing to end the best way possible. Of course, the fear and the scare of something happening to my baby is constant... Every slight cramp or pain that I feel sets me on alert (and my mom is the first one I talk every time something new happens to my body) but at the same time it's normal because my body is creating the miracle of life. I'm almost at the half of my pregnancy; my high waist jeans don't fit me anymore (dresses, suit pants with elastic band and sweatpants are my best friends) and I'm no longer working due to some complications on my 4 month of pregnancy. So, this staying-home-without-doing-any-effort is killing my inspiration and motivation for doing anything productive. Besides the immense amount of sleep I need to take, there are days that I feel like Wonder Woman and want to do it all! I didn't have any morning sickness, no loss of appetite (and I eat more than I used to), I try to drink 2l of water each day, (almost) no sugar allowed, and I try to eat all the healthy goodies I can eat. Let's say that this baby is sucking every food I put inside my body meaning that I didn't gained any weight so far. I'm not complaining at all, it will be easier for me to go back to my normal shape once my baby is out. But there's one thing that bothers me the most: not being able to do anything on my own. Meaning, going grocery shopping, walking my dogs, carry even the feathery weight, and sometimes just walking on the street. For someone that considers herself independent, it's quite hard to depend on everyone for almost everything... It just gets on my nerves on new level of frustration! That means that I have to call my fiancé 30x times for him to help me with any small project I might want to do. Or just wait 4 more months to do it... None of the less, I'm overjoyed for being a mother and to have the most wonderful father to my baby. Xoxo

________________________________________________________


Tempo de gestação: a terminar a 18ª semana de gravidez

Estado do meu corpo: não ganhei peso, a barriga cresce super rápido e o bebé já dá pontapés.

Mood do momento: Isto de estar muito tempo em cada aborrece-me de todas as formas. Para terem noção, estou para terminar este post há quase 4 dias... #vidadegravida #lazyaf

(Em baixo têm alguns pensamentos e linhas random de como tem sido a minha gravidez até agora. Nenhuma ordem específica, apenas vou escrevendo de acordo com o que vem à minha cabeça)

A verdade é que isto ainda me parece que sonho; um sonho que eu quero que termine da melhor forma possível. Não vou mentir e dizer que o medo e o susto de que algo possa correr mal com o meu bebé não está presente, porque está. Todos os dias... A mais pequena cãimbra ou dor deixa-me em modo alerta (e a minha mãe é a primeira pessoa a ligar e com quem falo cada vez que surge algo novo no meu corpo; "because mom is mom") mas ao mesmo tempo sei que é normal todas estas alterações que estão a acontecer porque neste momento o meu corpo está a gerar o milagre da vida. Estou quase a meio da minha gravidez, grande parte dos meus jeans já não aperta porque o epicentro está gigante (ou seja, vestidos, calças de fato que tenham elástico e calças de fato de treino são as minhas melhores amigas(os)); já não me encontro a trabalhar devido a complicações que surgiram no 4º mês de gravidez  (prioridades estabelecidas = check!). Portanto, este estado de ficar-em-casa-sem-fazer-um-coño está a matar a minha motivação e inspiração para fazer o que quer que seja de produtivo (e eu tenho tantas ideias... mas e tirar o cu da cama?!). Para além da quantidade enorme de sono que devo de realizar (mais as sestas que já faço), tenho dias em que me sinto como a Wonder Woman e apetece fazer tudo ao mesmo tempo! Não tive nenhum enjoo até agora, nada que me afectasse fisicamente ao ponto de não conseguir comer, aliás, como mais do que comia e ainda não ganhei peso! O bebé anda a sugar tudo o que a mommy mete para dentro do corpo, hehe (vai nascer um leitãozinho(a) daqui... oh lord). E até agradeço isso, pois será mais fácil voltar à minha forma física anterior. O que mais me incomoda, acima de tudo, é o não conseguir fazer as coisas sozinha (ou grande parte delas): se preciso de ir as compras, não posso carregar com os sacos; se preciso de ir ao IKEA, não posso carregar com os pesos das caixas; se quero ir dar uma volta, não convém ir sozinha se for por muito tempo; quero ir passear os meus cães, tenho o meu homem a tomar conta de mim, ao longe... Para quem se considera uma mulher independente e que sempre gostou de fazer as coisas sozinha, torna-se desmotivante ao ponto de me irritar profundamente. Mas, é tudo a favor do meu filho/filha e eu só tenho que engolir o sapo e chamar 30x o meu homem para me ajudar no quer que seja. Mas uma coisa é certa, estou a adorar estar grávida e todo o processo que envolve a gravidez. Xoxo

PICK OF THE DAY - OFF SHOULDER WHITE DRESS

Find it HERE

So, since the bump is getting bigger and bigger, I'm on the hunt for cute, stretchy and comfy dresses that I can wear during and after pregnancy, and this one just caught my attention! I think it will look super cute for Springtime with a biker jacket over the shoulders, flat shoes or sneakers. 'Cause I'm all about keeping it cool and comfy. What do you think?
_______________________________________________________

Portanto, já que esta barriguinha está a ficar cada vez maior, ando à caça de vestidos que sejam fofos, elásticos e confortáveis de como a que os posso usar durante e após a gravidez. E este acabou de me cativar! Acho que ficará super porreiro com um biker jacket sobre os ombros e uns sapatos rasos ou até mesmo ténis. Porque neste momento é tudo à base de cool + confortável. O que acham?

February 05, 2019

WHEN 1+1 = 3 | PREGNANCY ANNOUNCEMENT + BABY'S FIRST 3D ECO

#16weekspregnant

Well, here's the surprise and the reason why I have been so absent lately. Our first baby, our crazy and epic adventure is about to start! I feel beyond blessed and grateful to have the ability to create a life inside of me. We couldn't be more happier... Of course it had its ups and down and I will tell you all about it in the next belly update. But, just look at that 3D eco!!!! I mean, how cute is he/she? So adorable... This eco was taken on my 13 weeks pregnant (which means end of 1st trimester = 3 months pregnant). The baby wasn't more than 7 cm from head to hip. 
I will continue with the outfits update and everything else, just adding this small updated. Have a wonderful week and stay warm. Xoxo*
____________________________________________________

Portanto, aqui está a razão pela qual tenho estado ausente do blog e redes sociais. O nosso primeiro bebé, a nossa aventura mais louca e épica está prestes a começar. Sinto-me abençoada por ter a capacidade de gerar uma vida dentro de mim. A nossa felicidade transborda... É claro que já teve os seus altos e baixos e tentarei criar um post a explicar tudo. Mas, olhem só para a eco em 3D!!! Opá, que coisinha fofa que ali está! Ele/ela não está adorável? Esta eco foi feita quando estava de 13 semanas (o que significa que já estava no final do 1º Trimestre = 3 meses de gravidez). O bebé não tinha mais do que 7cm da cabeça até à anca.
Continuarei a fazer o update dos outfits e tudo o resto, apenas acrescentando este update de tempos a tempos. Espero que tenham uma boa semana e mantenham-se quentes. xoxo*

February 01, 2019

THROUGH RED LENS

BLAZER - BERSHKA (saldos - similar here) | 
TURTLENECK & BAG - MANGO (here and similar here)
PANTS - ZARA (old) | SHOES - JESSICA BUURMAN
SUNGLASSES - EBAY (here)

Guys, I have the perfect excuse for being under the radar and I will tell you in a couple of days. Meanwhile, here's an outfit I took a couple of days ago before the rain came with full strength. That blazer was on of those sales goodies I found in store and it was the last one!! It's a size L but I don't care, hehe. Went for something more classic from what I've been wearing lately, combined with those edgy-cool-retro vibe sunnies. They are super-cool!! Let the sun and summer come and I will be wearing then nonstop. Well, now back to cuddles and warm drinks 'cause the rain isn't stopping. See you tomorrow xoxo*
____________________________________________________

Pessoal, eu tenho a perfeita desculpa por ter estado "under radar" durante este tempo e dentro de pouco tempo irei partilhar o porquê. Entretanto, aqui têm um outfit que tirei há alguns dias antes da chuva voltar com toda a sua força. Este blazer era uma peças que tinha em mente dos Saldos e era já o único quando fui a loja. É um tamanho L mas nem quero saber, hehe! Desta vez, escolhi um look mais clássico do que tenho utilizado ultimamente, combinando com estes super cool-retro oculos de sol. São tão brutais!! Que venha o Sol e o bom tempo que eu irei usá-los até me fartar deles. Bem, e agora de volta aos mimos e a bebida quentes porque a chuva não pára e é só o que apetece fazer. Até amanhã xoxo*