January 12, 2015

THE BLACK TRENCH


Hey there! Here you have an outfit post from last week. I took this before I went to the North of Portugal. Marta has been so busy with projects that she only manage to send me the photos a few days ago. I'm wearing basics, as usual, but with a piece that I should wear more often - the black trench. Such a classic and versatile piece, perfect for those not so cold Winter days. And I have bad news, guys: I twisted my foot (and no, I wasn't wearing heels at the time!) on last Friday and today the doctor said that I have foot sprain and that I have to rest for 3 weeks. No heels, no walking around unnecessary and most of all rest! Oh boy, this is going to be a hell of an adventure for someone who's constantly walking around. I'm not a "stay home more than one day" kind of person! Let's cross fingers and hope this ends up really soon. Have a wonderful night!

__________________

Hey! Aqui têm um outfit que foi tirado na semana passada. Tirei antes de ir ao Norte. A Marta tem estado tão ocupada com projectos que só me conseguiu enviar as fotos há uns dias. Estou a usar básicos, como sempre, mas com uma peça de roupa que provavelmente deveria de usar mais vezes - a gabardine preta! É uma peça bastante clássica e versátil, perfeita para aqueles dias de Inverno mais quentinhos. E tenho más noticias, pessoal: torci o meu pé na Sexta-feira passada (e não estava a usar saltos!) e hoje o médico disse que tenho um entorce e que devo repousar durante 3 semanas. Nada de saltos, passeios e o máximo repouso possível! Oh boy, vai ser uma aventura e pêras para alguém como eu que raramente pára quieta. Não sou o tipo de pessoa de "ficar em casa mais do que um dia"! Vamos esperar que corra tudo bem e que isto melhore rápido. Tenham uma boa noite!

Love,


Get this look for $102+ on Lookastic: Black Trenchcoat, Navy Turtleneck, White Midi Skirt, Black Leather Tote Bag, Black Fur Scarf, and Black Sunglasses

4 comments:

  1. Estás linda! Adoro o estilo de roupa nestas fotos, especialmente a saia e gabardine :) Resultaram muito bem
    As melhoras para o teu entorce
    Beijinhos

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obrigado, querida!
      Espero que o entorce melhor rápido.

      maria xx

      Delete