March 23, 2019

WEB FAVORITES #51


Happy Weekend, loves! Here's another web favorites with some of the pieces that I want to buy, even though I'm pregnant. Just keeping this mamma with style for as long as I can, hehe! What's your favorite piece? xoxo
___________________________________________________

Bom fim-de-semana, malta! Aqui têm o web favorites da semana com algumas das peças que quero adquirir, mesmo estando grávida. Há que manter esta mamã com algum estilo, hehe! Qual é a vossa peça favorita? xoxo

March 17, 2019

LACE SKIRT + CONVERSE


JACKET & KNIT - MANGO (old - similar here and here) | 
LACE SKIRT - FOREVER 21 (old - similar here)
SHOES - CONVERSE (ON SALE!) (here) | SUNGLASSES - RAY BAN (here)

If it was sunshine and blue skies yesterday, today is moody and rainy. I hope you spend your Sunday being all cozy and snuggly. Here's another outfit from my pregnancy fashion adventure. Lucky me that I like midi knee length skirts 'cause I can pull them a bit up to be over my fast growing bump.  And this lace beauty already has a few years but still looks amazing! Added my Converse, Mango basics and I was ready to take a stroll closer to the ocean. I hope you like this one! xoxo
___________________________________________________

Se tem estado céu azul e sol quentinho, hoje está "moody" e chuvoso. Espero que passem o vosso Domingo aconchegados e no meio de cuddles. Aqui têm mais um outfit da saga "pregnancy fashion adventure". Sorte a minha que gosto de saia de comprimento midi ou até abaixo do joelho, porque assim posso subi-las mais um pouco acima da minha barrigona que está a crescer super rápido.  E esta beldade em renda já tem uns aninhos mas ainda continua perfeita! Combinei com os meus Converse, peças básicas da Mango estava pronta para dar um giro à beira-mar. Espero que gostem! xoxo

March 03, 2019

VANS + WHITE DRESS

DRESS - BERSHKA F/W18 (similar here) | 
BIKER JACKET - MORGAN DE TOI (old - similar here
SHOES - VANS (here) | BAG - ZARA (old - similar here)

It's Marck, it's Sunday and it's about to rain. Geez... Nevertheless, here's an outfit post #pregnancyfashion haha. It's going to be fun and challenging for me to style my fast growing belly but BRING IT ON, I'm ready. Tones of ideas and I cannot wait to have our walking closet organized so that I can start putting aside the pieces that will only fit me after July. Right now, I'm all about stretchy fabrics like this dress I bought on sales ( I just put a t-shirt over it because is a strappy dress with open back) plus my usual goodies, and the result is a semi Spring outfit 'cause it was quite hot on that day. I hope you like the combo and enjoy your Sunday xoxo
_____________________________________________________

Já estamos em Março, já é Domingo, e está prestes a chover. Nossa... No entanto, aqui têm um outfit post #pregnancyfashion haha. Vai ser super desafiante e divertido saber o que vestir com esta barriga a crescer à velocidade da luz. Mas eu estou preparada portanto BRING IT ON! Já tenho imensas ideias e mal posso esperar para que o nosso walking closet esteja prontinho para que eu possa começar a seleccionar o que apenas me irá servir depois de Julho. De momento, tudo o que for tecido de malha ou com elastano é bem vindo! Tal como este vestido que comprei nos saldos (meti uma t-shirt por cima porque é um vestido de alças com as costas abertas); adicionando mais uns goodies e o resultado é o look semi-primaveril porque já estava um ligeiro bafo nesse dia. Espero que gostem do conjunto e aproveitem o vosso Domingo xoxo


February 28, 2019

PREGNANCY UPDATE - 18 WEEKS + UPS & DOWNS

Current state: ending my 18th week of pregnancy

Feelings: overwhelmed, happy, worried and excited!

Body status: no weight gained, belly is growing super fast and baby is kicking.

Current mood: Being home most of the time makes me lazy... I've trying to finish this post for 4 days now... #pregnancylife #lazyaf

(Bellow you have some mixed thoughts of my pregnancy so far. I was just writing according to whatever came to my mind. No specific order.)

This is still a dream that I'm wishing to end the best way possible. Of course, the fear and the scare of something happening to my baby is constant... Every slight cramp or pain that I feel sets me on alert (and my mom is the first one I talk every time something new happens to my body) but at the same time it's normal because my body is creating the miracle of life. I'm almost at the half of my pregnancy; my high waist jeans don't fit me anymore (dresses, suit pants with elastic band and sweatpants are my best friends) and I'm no longer working due to some complications on my 4 month of pregnancy. So, this staying-home-without-doing-any-effort is killing my inspiration and motivation for doing anything productive. Besides the immense amount of sleep I need to take, there are days that I feel like Wonder Woman and want to do it all! I didn't have any morning sickness, no loss of appetite (and I eat more than I used to), I try to drink 2l of water each day, (almost) no sugar allowed, and I try to eat all the healthy goodies I can eat. Let's say that this baby is sucking every food I put inside my body meaning that I didn't gained any weight so far. I'm not complaining at all, it will be easier for me to go back to my normal shape once my baby is out. But there's one thing that bothers me the most: not being able to do anything on my own. Meaning, going grocery shopping, walking my dogs, carry even the feathery weight, and sometimes just walking on the street. For someone that considers herself independent, it's quite hard to depend on everyone for almost everything... It just gets on my nerves on new level of frustration! That means that I have to call my fiancé 30x times for him to help me with any small project I might want to do. Or just wait 4 more months to do it... None of the less, I'm overjoyed for being a mother and to have the most wonderful father to my baby. Xoxo

________________________________________________________


Tempo de gestação: a terminar a 18ª semana de gravidez

Estado do meu corpo: não ganhei peso, a barriga cresce super rápido e o bebé já dá pontapés.

Mood do momento: Isto de estar muito tempo em cada aborrece-me de todas as formas. Para terem noção, estou para terminar este post há quase 4 dias... #vidadegravida #lazyaf

(Em baixo têm alguns pensamentos e linhas random de como tem sido a minha gravidez até agora. Nenhuma ordem específica, apenas vou escrevendo de acordo com o que vem à minha cabeça)

A verdade é que isto ainda me parece que sonho; um sonho que eu quero que termine da melhor forma possível. Não vou mentir e dizer que o medo e o susto de que algo possa correr mal com o meu bebé não está presente, porque está. Todos os dias... A mais pequena cãimbra ou dor deixa-me em modo alerta (e a minha mãe é a primeira pessoa a ligar e com quem falo cada vez que surge algo novo no meu corpo; "because mom is mom") mas ao mesmo tempo sei que é normal todas estas alterações que estão a acontecer porque neste momento o meu corpo está a gerar o milagre da vida. Estou quase a meio da minha gravidez, grande parte dos meus jeans já não aperta porque o epicentro está gigante (ou seja, vestidos, calças de fato que tenham elástico e calças de fato de treino são as minhas melhores amigas(os)); já não me encontro a trabalhar devido a complicações que surgiram no 4º mês de gravidez  (prioridades estabelecidas = check!). Portanto, este estado de ficar-em-casa-sem-fazer-um-coño está a matar a minha motivação e inspiração para fazer o que quer que seja de produtivo (e eu tenho tantas ideias... mas e tirar o cu da cama?!). Para além da quantidade enorme de sono que devo de realizar (mais as sestas que já faço), tenho dias em que me sinto como a Wonder Woman e apetece fazer tudo ao mesmo tempo! Não tive nenhum enjoo até agora, nada que me afectasse fisicamente ao ponto de não conseguir comer, aliás, como mais do que comia e ainda não ganhei peso! O bebé anda a sugar tudo o que a mommy mete para dentro do corpo, hehe (vai nascer um leitãozinho(a) daqui... oh lord). E até agradeço isso, pois será mais fácil voltar à minha forma física anterior. O que mais me incomoda, acima de tudo, é o não conseguir fazer as coisas sozinha (ou grande parte delas): se preciso de ir as compras, não posso carregar com os sacos; se preciso de ir ao IKEA, não posso carregar com os pesos das caixas; se quero ir dar uma volta, não convém ir sozinha se for por muito tempo; quero ir passear os meus cães, tenho o meu homem a tomar conta de mim, ao longe... Para quem se considera uma mulher independente e que sempre gostou de fazer as coisas sozinha, torna-se desmotivante ao ponto de me irritar profundamente. Mas, é tudo a favor do meu filho/filha e eu só tenho que engolir o sapo e chamar 30x o meu homem para me ajudar no quer que seja. Mas uma coisa é certa, estou a adorar estar grávida e todo o processo que envolve a gravidez. Xoxo