March 23, 2017

A TOUCH OF PINK

BLAZER - PULL&BEAR | TOP - INTIMISSIMI
SKIRT - MANGO (OLD) | SNEAKERS - PULL&BEAR S/S17 | 
BAG - JESSICA BUURMAN | WATCH - CHRISTIAN PAUL WATCHES

Hey there, loves! It's supposed to be Spring but it doesn't feel like it. From tank tops and bare legs to winter coats and boots in two days. #fuckthisweather Even though these photos are from last week which felt like Summer, I'm now all wrapped up in big sweaters again plus cats. And yes, I'm wearing pink! It gave a feminine touch to my outfit and this color is quite glamorous, don't you think? xoxo
________________________________________

Hey there, loves! Supostamente já é Primavera mas o tempo não está nada primaveril. De tops e pernas de fora para casacos de inverno e botas em dois dias. #fuckthisweather Embora estas fotos tenham sido tiradas na semana passada, quando o tempo estava bem quentinho, estou neste momento embrulhada em camisolas e gatos. E sim, estou a usar cor-de-rosa! Deu um toque mais feminino ao meu outfit e esta cor até é bastante "glamorous", não acham? xoxo

March 14, 2017

SHIRTDRESS + STRIPED SHOES

SHOES - H&M S/S17 (sold out online) | DENIM JACKET - MANGO (old)
SHIRTDRESS - SHEINSIDE | SUNGLASSES - REFLECZO

I'm actually diggin' this new way of posting outfit photos on the blog. I get bored easily and I find this new post layout quite refreshing. What do you think? And yes, its starting to feel like Spring which means legs and dresses out! I've paired this shirtdress with this cool stripy babes from H&M (Christmas gift, btw). So good to have warm weather again! xoxo
______________________________________

Por acaso, até estou a gostar deste novo modo de organizar as fotos no blog. Aborreço-me facilmente e acho que este novo layout bastante agradável. O que acham? E sim, a Primavera já se começa a fazer sentir e isso significa pernas e vestidos de fora! Combinei esta camisa-vestido com estes babies ás riscas da H&M (prenda de Natal, já agora). É tão bom ter tempo quente outra vez! xoxo

March 11, 2017

WEB FAVORITES #44

blazer | belt | skirt | bralet | jeans | t-shirt | shoes

Happy weekend, loves! Came here for a quick share of this weeks favorites. Pale pink is making my head turn! Which one is your favorite? xoxo
______________________________________

Bom fim-de-semana, loves! Vim aqui partilhar os meus favorites desta semana. Este tom de rosa está a tornar-se numa cor favorita! Qual é a peça que mais gostam? xoxo

March 07, 2017

THE BOW FLAT MULES

ADLINKS
SHOES - ZARA WOMAN S/S17 (sold out online) | JEANS - BERSHKA (old)
KNIT - PULL&BEAR MAN | BLAZER - HOMECORE F/W16 
SCARF - VILA NOVA ACCESSORIES | WATCH - THE 5TH (here)

I'm back on track!! Sorry for this quite long absence from the blog but it was needed. Besides the amount of work I had, I wanted to spend more time with my baby and I wanted to changed the blog layout a little. But I've made a big mistake: after changing the html of the blog, Disqus was deleted as well. Meaning, I'VE LOST ALL OF YOUR COMMENTS SINCE SEPTEMBER OF 2016! #fuckmylife I was so pissed off about it that I almost deleted the whole blog! Result: no more Disqus on Marie Roget!! It sucks!! It does not syncronizes with Blogger platform and Ididn't know about it. So I've lost it all! I had to sleep it off for but I'm still mad about it... I'm so sorry, guys!
______________________________________ 

Estou de volta!! Desculpem esta longa pausa no blog mas foi necessário fazer este afastamento. Para além do imenso trabalho que tive, quis passar mais tempo com o meu homem e queria mudar um pouco o layout do blog. Mas fiz um grande erro: após alterar o html do blog, Disqus foi eliminado também. Resumindo, FIQUEI SEM OS VOSSOS COMENTÁRIOS DESDE SETEMBRO DE 2016! #fuckmylife Fiquei tão lixada com isso que quase eliminei o blog por completo! Resultado: não vai haver mais Disqus em Marie Roget!! Não presta!! Não faz sincronização com a plataforma Blogger e acabei por perder todos os comentários. Tive que dormir uns bons sonos para ficar mais calma. No entanto, ainda estou bem chateada com isto... Peço imensa desculpa, pessoal!

Meanwhile, I took some outfit photos with those gorgeous Zara babies! Fuffly on the inside, chic on the outside. It's that shoe that makes an outfit pop-out! This is my off-duty-go-to-town look mixing comfy and chic inspired parisian fashion. My hair is getting bigger than I expected (my patience has been to patient with it). Stay tuned and have a cool day*
______________________________________

Entretanto, tirei algumas fotos com estes babies da Zara. Fofos no interior, chiques no exterior! São aquele estilo de sapato que faz destacar qualquer outfit! Este é o meu outfit off-dutty-de-ir-passear-pela-cidade misturando confortável com chic parisiense. O meu cabelo continua a crescer e está com um comprimento que nunca pensei em ter (a minha paciência tem que ter paciência com ele). Fiquem atentos por aqui e tenham um óptimo dia*