January 21, 2017

STUDDED BIKER + RIPPED JEANS

CREDITS&ADLINKS
JACKET - MANGO S/S16 (similar here) | 
KNIT and SHOES - ZARA (similar here and here)
JEANS - PULL&BEAR (similar here) | WATCH - THE5FH (here) | BEANIE - BERSHKA

Hey there, loves! How are you handling this week's cold weather? I've doubled everything!! Two sweatshirts, two jackets, two pants (okay, leggings and sweatpants), two pairs of socks but somehow the cold still freezes my bones. Damn, it's c.o.l.d.! Of course this outfit isn't from these days, it's from a week ago when it was slightly warmer. Always keeping it simple and cool. I hope you like it! And stay warm!
______________________________________

Olá olá, loves! Como é que vocês estão a aguentar a vaga de frio que veio esta semana? Eu dupliquei tudo!! Duas sweatshirts, dois casacos, duas calças (ok, leggings e calças de fato de treino), dois pares de meias mas mesmo assim o frio consegue gelar-me os ossos. Está mesmo f.r.i.o! É claro que este outfit não é desta semana mas sim da semana passada, quando o tempo estava mais quentinho. Sempre simples e um pouco cool. Espero que gostem! E mantenham-se quentes!

Love, Maria

January 16, 2017

THAT COOL LEATHER JACKET VIBE

CREDITS&ADLINKS
JACKET - BERSHKA F/W16 (here) | JEANS - BERSHKA S/S16 (similar here)
HEELS - ZARA | TOP - PULL&BEAR

I'm a truly (synthetic) leather jacket lover! I mean, it's that forever cool piece of clothing that will always make you look like the cool kid. I can't have enough of them, and this one I just had to have it! A bit short on the waist, fur on the collar and it is padded on the inside. Super warm! What do you think? Stay warm and cozy because it's freakin' cold outside.
______________________________________

Eu realmente sou uma amantes de casaco de cabedal (sintético)! Quer dizer, é aquela peça de roupa que vos fará ser sempre o "cool kid". Não consigo fartar-me deles, e este tive que o ter! Um pouco curto na cintura, pêlo no colarinho e é alcochoado por dentro. Super quente! O que acham? Mantenham-se quentes pouco está um frio do cacete lá fora.

Love, Maria

January 12, 2017

WEB FAVORITES on sale #42

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6

Happy Thursday, loves! Everything's cool? How's your sales hunt going? I'm gonna be honest, the only pieces I'm gonna buy on these sales are two jackets and maybe this pair of boots. One of the jackets is that cool navy blue jacket and it arrived a couple of days ago. So cool!! Cannot wait to share it with you. The other pieces are things that are actually super cool and simple, but they can rock on any outfit. #keepitcool
______________________________________

Boa Quinta-feira, loves! Tudo cool? Como vai a vossa caça aos saldos? Vou ser sincera com vocês, não estou muito virada para os saldos este ano, no entanto tenho algumas peças em mente: dois casacos e um par de botas. Um desses casacos é o azul marinho que esta nesta colagem e chegou há uns dias atrás. Mal posso esperar para partilhar um outfit com vocês! As outras peças são super brutais e simples, mas que poderão fazer toda a diferença em qualquer outfit. #keepitcool

Love, Maria

January 03, 2017

PICK OF THE DAY - FUR COLLAR LEATHER JACKET

Find it HERE

HAPPY NEW YEAR, loves! Let's rock 2017, okay? I'm starting this year by sharing one of my favorite pieces: (sintetic) leather jacket with lamb fur on the collar! This one is from Bershka and it's on sale! It's one of my key-pieces from Summer to Winter. Nothing cool that to rock a jacket with mom jeans, a cool pair of shoes and a black turtleneck or a white tee.
______________________________________

BOM ANO, loves! Bora fazer de 2017 mais um ano espectacular,ok? Vou começar este ano parilhando uma das minhas peças-chave: casaco de cabedal (sintético) com pêlo de cordeiro no colarinho. Este que escolhi é da Bershka e está em SALDOS! Uhuh! É uma das minhas peças predilectas seja para o Verão ou Inverno. Nada mais cool que usar um casaco de cabedal, mom jeans e uma gola alta preta ou t-shirt branca.

Love, Maria

December 30, 2016

OUTFIT RECAP OF 2016


2016 was a heck of a year! In all aspects. I only can ask for better adventures and more love on 2017! Here is a recap of how I looked through this last year, on my blog. You can always check out my Instagram (here) for more photos. HAPPY NEW YEAR, LOVES!
______________________________________

2016 foi um ano cheio de mudanças! Em todos os aspectos. Apenas posso desejar mais aventuras e amor para 2017! Aqui têm um "recap" dos meus outfits durante este ano que está quase a terminar. Podem sempre ver mais no meu Instagram (aqui). FELIZ ANO NOVO, PESSOAL!

Love, Maria