May 29, 2016

WEB FAVORITES #32

shoes | top | jumpsuit | eyeglasses (sold out) | jeans | leather jacket

Happy Sunday, loves! Just came here to share the favorites of the week. Seriously in love with those shoes and you can also spot them on my Instagram. A few more timeless goodies and the perfect black backless jumpsuit for Summer. What do you think? And I'm thinking on changing my eyeglasses to those Gucci inspired aviators. So them elegant and classic!
______________________________________ 

Bom Domingo, loves! Vim aqui partilhar os favoritos da semana. Completamente vidrada naqueles sapatos e podem vê-los também no meu Instagram. Aqui também têm algumas peças intemporais e um macacão curto preto perfeito para o Verão. O que acham? E também estou a pensar em mudar os meus óculos de ver para uns semelhantes a estes inspirados nos aviadores da Gucci. Tão elegantes e clássicos! 

Love, Maria

May 27, 2016

NUDE PANTS + LEATHER JACKET

CREDITS&ADLINKS
LEATHER JACKET - MANGO (similar here) | T-SHIRT - PULL&BEAR (old) | 
PANTS and BAG - MANGO (similar here and here) | SLIPONS - PARFOIS | SUNGLASSES - RAYBAN (here)

Hey there! I haven't had time to share new outfits and goodies on the blog. It's been easier to update my Instagram (here) because I forgot my Nikon in Lisbon, on a friend's house when I stayed there for the RockinRio preview. I NEED a smaller camera... I really do! I only noticed that I had left it when I already was on the bus, on my way up North! *fuckfuckfuck* This is an outfit from a couple of weeks ago that I forgot to share. A super casual look for a Sunday stroll, wearing nude pieces and a leather jacket. Now, back to work. Blogging isn't easy! See ya soo*
______________________________________

Hey there! Não tenho tido tempo para partilhar novos outfits e outras goodies aqui no blog. Tem sido mais fácil fazer o update no meu Instagram (aqui) pois esqueci-me da minha Nikon em Lisboa quando lá estive para ir ao preview do RockinRio. Eu PRECISO de uma máquina mais pequena... Preciso mesmo! Apenas dei pela falta dela quando já estava no autocarro a caminho do Norte! *fuckfuckfuck* Este outfit já tem umas semanas e eu esqueci-me de partilhar com vocês. Um look super casual para uma volta de Domingo à tarde, com peças nude e casaco de cabedal. E agora de volta ao trabalho. Blogging não é fácil! Até já** 

Love, Maria

May 25, 2016

DREAMING OF SUMMER DAYS


Hello there! So... it's been quite grey around here. The rain has come again and the good hot sunny weather is far from staying here. Meanwhile, I went through the photos Luís and I took while in Apúlia, last Summer. It was so perfect... I truly hope that we can make it there this year too. You see the post herehere and here. Have a wonderful day*
______________________________________

Olá pessoal! Portanto... tem estado um bocado negro por estes lados. A chuva voltou outra vez e aparentemente o bom tempo solarengo não quer ficar. Entretanto, estive a ver as fotos que o Luís e eu tirámos na Apúlia o Verão passado. Foi tão brutal... Espero mesmo que este ano consigamos lá passar outra temporada. Podem ver os posts aquiaqui e aqui. Tenham um bom dia*

Love, Maria

May 22, 2016

MY TOP 5 SLIP SUMMER DRESSES

My top 5 slip summer dresses
From left to right: 1 | 2 | 3 | 4 | 5

Happy Sunday! I came here to share one of my must-have for Summertime: slip dresses. Simple, sexy and very elegant. Super versatile! You can dress them up or dress them down, according to the occasion. It's definitely something a girl should own. I have a few now and the latest acquisition is that lace gold/grey dress from Zara. So perfect! I also love the stripped and the soft pink dresses (number 3). What's your favorite?
______________________________________

Bom Domingo! Vim apenas partilhar um dos meus must-have para o Verão: "slip dresses". Simples, sexy e muito elegante. E muito versátil! Podem vestir este tipo de vestidos de um modo mais elaborado como também de um modo mais casual, dependendo da ocasião. Definitivamente, é um vestido que qualquer rapariga deveria ter. Já tenho alguns e a última aquisição foi o vestido de renda dourada/cinza da Zara. Tão perfeito! Também gosto imenso do vestido às riscas e do rosa pálido (nº3). Qual é o vosso favorito?

Love, Maria

May 20, 2016

THROUGH THE GREEN FIELDS

CREDITS&ADLINKS
Photos and editing by Ana Teresa Miranda (here and here)
DENIM JACKET - MANGO (similar here) | JUMPSUIT - BERSHKA S/S15 (similar here)
SNEAKERS - PULL&BEAR S/S16 (here) | SUNGLASSES - EBAY (here) | WATCH - DANIEL WELLINGTON

Happy Friyay, guys! It's such a wonderful day around here... I've been listening up to "I'm on Fire" of Bruce Springsteen (and doing some painting) since I've heard it yesterday night on RockinRio. Such a powerful and romantic song... Totally suck on it! There's an amazing style and powerful feeling from the 70's and the 80's Rock&Roll. It's one of my favorite period of music (and fashion!) and I sure will let my children grow up listening to it. #coolkids You've remember me saying here that I was meeting Ana for a walk by the river? This is part of the result of our walk/photo-shoot. It was a beautiful day, warm sun and we had a blast! I just love her work and the way she captures the light on the photos; it's truly romantic and pure. What do you think? I still have a few more photos to share with you. 
______________________________________

Happy Friyay, pessoal! Está um dia tão brutal por aqui... Tenho estado a ouvir a música "I'm on Fire" do Bruce Springsteen desde que ele a tocou ontem à noite no RockinRio. É uma música tão poderosa e romântica... Completamente colada nela! Há uma sensação poderosa e um estilo fantástico no Rock&Roll dos anos 70 e 80. É um dos meus períodos de música favorito (e de moda também) e será com toda a certeza que os meus filhos irão crescer a ouvir essas músicas. #coolkids Lembram-se de dizer aqui que ia ter com a Ana para um passeio pelo rio? Este e o resultado da nossa voltinha/sessão fotográfica. Estava um dia brutal, sol quente e tivemos um bocado excelente! Adoro o trabalho dela e o modo como ela captura a luz na sua fotografia; é bastante romântica e pura. O que acham? Ainda tenho algumas para partilhar com vocês.

Love, Maria