Follow me on Facebook Follow me on Instagram Follow me on Tumblr Follow me on youtube Follow me on Lookbook Follow me on Bloglovin Follow me on Chictopia

February 28, 2015

PHOTOSHOOT WITH ATM

Check out her work here, here and here | Click here to see my man's Instagram

I'm speechless when I look at these photos. Ana definitely captured the moments and feelings floating around on that afternoon! I went to Barcelos to celebrate his anniversary and his father's anniversary too. And on Thursday, Ana went to their house to show some photos to Luís and decided to take photos to us! She already photographed him last year and earlier this year (you can check out some photos here, here and here). Simplicity at its best! I cannot thank her enough for this. I hope you appreciate and love the photos as much as we do. Have a wonderful night*
__________________

Fico sem palavras quando olho para estas fotos. A Ana definitivamente conseguiu capturar os momentos e sentimentos que flutuavam naquela tarde! Fui até Barcelos para celebrar o aniversário dele e do seu pai. E na quinta-feira, a Ana foi até à casa deles para mostrar umas fotos ao Luís e decidiu fotografar-nos! Ela já tinha fotografado o Luís o ano passado  e no início deste ano (podem ver algumas fotos aqui, aqui e aqui). É a simplicidade no seu melhor! Espero que gostem das fotos tanto como nós gostamos. Tenham uma boa noite*

Love, Maria


SOFT WINTER WHITES


I'm back to my hometown and to another day of work. And I have some photos to share with you from a photo shoot my man and I did with a friend of him that is a photographer! Meanwhile I want to share a look I wore last weekend to work when it was sunny and warm (besides the wind). That jumper is super soft and warm and one of my best buys from the sales season! So fury and fluffy that I could sleep with it. Now, time for lunch! See you later*
__________________

Estou de volta à minha cidade e para mais um dia de trabalho. E tenho umas fotografias para partilhar com vocês de uma sessão que o meu homem e eu fizemos com uma amiga dele que é fotógrafa! Entretanto partilho aqui um look que usei o fim-de-semana passado para o museu quando estava sol e quentinho (para além do vento). Aquela blusa é super suave e quente e definitivamente uma das melhores compras nos Saldos! É tão fofa e peluda que dá vontade de dormir com ela. Bem, está na hora de almoço! Até logo*


Love, Maria

Facebook | Instagram | Bloglovin

February 24, 2015

WHITE MARBLE


White marble stairs! This spot became a favorite for my sister and I. We loved the light and the slightly decay of the marble mixed with another of my casual looks: neutral color combination with a pop of leopard (those flats are so cute and I actually loved the fur and the orange details on it!). And I'm wearing that bag too often but I'm still on the hunt for the perfect black (or brown) shopper. Changing subject, today is my sister's birthday!! I may be away but HAPPY BIRTHDAY, little (but not so little) sis!! 
__________________

Escadas de mármore branco! Este local tornou-se um dos nossos favoritos! Adorámos a luz e a ligeira decadência da pedra mármore misturados com outro dos meus looks casuais: combinação de cores neutras com um pop de leopardo (estas sabrinas são tão fofas e adorei o pêlo e os detalhes em laranja!) E ando a usar aquela mala demasiadas vezes mas ainda estou à procura de uma shopper preta (ou castanha) perfeita. E mudando de assunto, hoje é o aniversário da minha irmã!! Embora esteja fora, desejo-te um FELIZ ANIVERSÁRIO, "little (but not so little), sis"!!

Love, Maria

Facebook | Instagram | Bloglovin

Get this look for $139+ on Lookastic: Black Coat, Tobacco Blazer, White Capri Pants, Brown Leather Tote Bag, Gold Watch, and Dark Brown Leopard Sunglasses

February 23, 2015

HOME INSPIRATION #3 - SWEDISH BEAUTY

Photos from Dust Jacket

New week, new adventures and new Home Inspiration post. Clean, minimal and rustic home decor with white and grey shades = perfection! I've seen that bed on Tumblr more times than I can count and last week I stumbled upon an article on Dust Jacket Facebook Page and I was like "oh yes, I found it!". It's so beautiful and cozy that makes you want to stay in bed all day! The dinning table is beyond gorgeous and I love the dark tiles bathroom. Well, just another perfect home that I wish I could live in. This week I'm travelling to the North of Portugal (I'm currently leaving the bus station in Lisbon!) because it's my man's birthday on the February 25th. A week to relax away from work and worries!
__________________

Nova semana, novas aventuras e mais um post sobre Home Inspiration. Decoração "clean", minimal e rústica com tons de branco e cinzento = perfeição! Tenho visto aquela cama no Tumblr demasiadas vezes e na semana passada encontrei um artigo na página do Dust Jacket no Facebook e fiquei "oh yes, encontrei!". É tão linda e confortável que dá vontade de passar o dia inteiro deitada nela! A mesa de jantar é para além de maravilhosa e adoro os azulejos pretos da casa-de-banho. Bem, apenas outra casa na qual não me importava de viver. Esta semana vou viajar até Norte de Portugal (neste momento estou a sair da estação de autocarros em Lisboa!) porque é o aniversário do meu homem no dia 25 de Fevereiro. Uma semana fora para relaxar e descansar do trabalho. 

Love, Maria


February 22, 2015

SIMPLE TEXTURES


Among other things, what I love on my hometown are the different textures and shades from the small streets. Simple yet edgy! My sister and I were strolling the other day and doing some errands and stopped at this corner to take some photos. Love the contrast of the yellow facade with the grey pavement. It's a casual look for a grey day and an attire that I used for work. And I'm so in love with those loafers I could sleep with them! Adding the fact that they have an YSL vibe and inspiration. 

Entre outras coisas, o que eu gosto na minha cidade são as diferentes texturas e formas das pequenas ruas e travessas. Simples e ao mesmo tempo robustas! A minha irmã e eu fomos dar uma volta no outro dia e fazer alguns recados e parámos neste canto para tirar umas fotos. Adoro o contraste do amarelo da fachada com o cinzento da calçada. E este é um look casual para um dia cinzento e um conjunto que usei para o trabalho. E amo estes loafers que até podia dormir com eles! E junta-se o facto de terem uma vibe e inspiração da YSL.

Love, Maria

Get this look for $106+ on Lookastic: Tan Trenchcoat, Blue Denim Jacket, Black Jeans, and Black and White Leather Loafers

February 21, 2015

PICK OF THE DAY - FLATS FEVER

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8

I'm in the mood for flats! For as much as I love a nice pair of heels, flats are my thing. There's no in between on my shoe collection: or flats or high heels (10cm or high!). And I have to be honest, so far the heels section didn't catch my eye. But for what I've seen so far from the 2015 Spring Collections, Zara ONCE AGAIN has nailed it in perfection on the flats/loafers! From a color palette of white, silver, nude, blue and black these flats are perfect for a casual chic look for the warm weather that is coming. Neutral pieces that you can wear over and over with numerous looks. Just keep it simple and classic but always with a personal touch!
__________________

Estou numa onda de sapatos rasos! Por muito que adore um belo par de saltos altos, flats são a minha "cena". Não há meio termo na minha colecção de sapatos: ou sapatos rasos ou salto alto (10cm ou mais!). E tenho que ser sincera, até agora não vi nenhum salto alto que me cativasse. Mas do que já vi até agora nas novas colecções de Primavera 2015, a Zara MAIS UMA VEZ acertou em cheio nas sabrinas/loafers! Numa palete de cores de branco, nude, prateado, azul e preto estes sapatos são escolhas perfeitas para um look casual e chic para o tempo quente que se aproxima. Peças neutras que podem ser combinadas e usadas mais que uma vez criando inúmeros looks. Mantenham o look simples e clássico mas sempre com um toque pessoal!

Love, Maria

Facebook | Instagram | Bloglovin

February 20, 2015

CAMEL CLASSIC


It feels like Spring! Clear blue sky and warm sun, yet cold wind. And finally you have an outfit post! Here's a look I wore to work with one of my last sales buy: a super cozy and warm knit from Zara Man. A bargain if I may say, only 9.99€ (the original tag was 40€)! And a size L. I like this loose type of outfit mixed with heels, it gives a relaxed, effortless and chic vibe. Among other basics, the man knits are my favorites! They're really a must-have. At least for me! See you later*
__________________

Parece Primavera! Céu azul, sol quente, no entanto vento frio. E finalmente têm um outfit post! Este é um look que usei para o trabalho com uma das minhas últimas compras nos saldos: uma malha super quente e comfortável da Zara Man. Um achado, se assim o posso dizer, apenas 9.99€ (o preço original rondava os 40€)! É um tamanho L. Gosto deste tipo de outfits mais relaxados e com saltos, dá uma vibe de "effortless chic" ao conjunto. Entre outros básicos, as malhas de homem são as minhas favoritas! Realmente são uma peça essential no roupeiro. Pelo menos para mim! See you later*

Love, Maria



Get this look for $86+ on Lookastic: Camel Coat, Black Leather Crossbody Bag, White Crew-neck Sweater, Black Dress Pants, and Black Suede Pumps

February 18, 2015

MOOD BOARD #22

Photos from Zara, Collage Vintage and Tumblr

Hey hey! Sorry for the lack of outfit posts on the blog. It's been chaotic these days plus all resting at home after work. But I'll try to post very soon. Meanwhile, here is the latest images that inspire me this week. A few DIY interior design, plus outfit details and a few photos from NYFW 2015 from Collage Vintage's blog. And those amazing, beautiful and super retro shoes from Zara! Have a good night*
__________________

Hey hey! Desculpem a falta de outfit post no blog. Estes ultimos dias/semana têm sido um pouco caóticos e tenho descansado em casa depois do trabalho. Entretanto, deixo aqui as últimas imagens que me têm inspirado esta semana. Alguns DIY sobre interior design e outras fotos da NYFW 2015 do blog Collage Vintage. E aqueles sapatos maravilhosos, lindos e super retro da Zara! Tenham uma boa noite*

Love, Maria

Facebook | Instagram | Bloglovin