March 09, 2016

TRAVEL DIARY FROM PORTO - part I

PHOTOS BY LUÍS LINHARES AND I

Well, it's a big BIG post! Hehe! I got overdosed with our photos from our stay in Porto, last week. It took me a while to go through all 529 photos. We stayed in Porto for two days, at the Grande Hotel do Porto, right in the middle of Rua Santa Catarina. What a beautiful hotel! So classy and elegant. We were like the typical tourist that walk around in the city with the cameras on our hands. We were super lucky with the weather as well, a bit windy but such a warm sun. We truly enjoyed the Ribeirinha area... we spent a whole chunk of our time there during those two days. There were so many details to look at, so many beautiful things happening at the same time, I truly fell in love with the city. And I couldn't ask for a better partner to stroll through Porto with me. Things just get prettier when you have the one you love by your side. Enjoy this travel post and get ready for Part II of it!
______________________________________

Bem, este é um post bem GRANDE! Hehe! Fiquei completamente agarrada às nossas fotos da nossa estadia no Porto, na semana passada. Levou-me algum tempo até ver as 529 fotos que tirámos. Ficámos no Porto durante dois dias, no Grande Hotel do Porto, mesmo no meio da Rua Santa Catarina. Que hotel mais magnifico! Tão elegante e clássico. Fomos os típicos turistas a passear pela cidade, com as câmaras nas nossas mãos. Também tivémos imensa sorte com o tempo, um pouco ventoso mas com um sol maravilhoso. Apreciámos imenso a zona da Ribeirinha... passámos grande parte do nosso tempo por lá durante esses dias. Tantos detalhes bonitos para admirar, tantas coisas bonitas a acontecerem ao mesmo tempo, fiquei mesmo encantada com a cidade. E não poderia pedir por melhor companhia durante esta estadia no Porto. Tudo fica mais bonito quando temos a pessoa que amamos ao nosso lado. Apreciem este post e aguardem a Part II!

Love, Maria

No comments :

Post a Comment