THE CORDUROY JACKET

JACKET - ZARA MAN (old - similar here) | TURTLENECK - MANGO (here) 

BAG - ZARA (old - similar here) | SNEAKERS - NIKE (similar here) | JEANS - ZARA

Yes, another outfit post and holiday tomorrow! And it is my day off which means spending the whole morning in bed. This was an outfit I wore last Friday when I was in Porto for a tour. Besides that, I was lucky enough to finally meet Miguel Gouveia from the blog Pieces of Me. You guys don't know how many times we tried to program something.. But life wouldn't let us. And last Friday was the day! He's a super funny guy, very smart and full of humor. I would say that he's even better than his blog shows. The conversation was good, no awkward silences and we were giving tips and tricks to each other about blogging and photo editing. And of course, I took some photos of him. You can see the post here. We are going to definitely meet again, and with more time. For sure!! But about this look, it's something quite simple and cozy. That jacket was bought on Zara Man's Section on Sales, it was hidden on a corner and as soon as I spotted it I thought "oh yeah, you're so mine...". It is the warmest coat so far. Paired with black basics and white sneakers, I was ready to face a group of Turkish people. Have a wonderful night, loves.

______________________________________________________

Sim, mais um outfit post e amanhã é feriado! É o meu dia de folga e com toda a certezinha será passado enfiada em Vale dos Lençóis. Este é o outfit que usei na Sexta-feira passada, quando fui ao Porto para realizar um tour. Para além disso, finalmente tive a oportunidade de conhecer o Miguel Gouveia, do blog Pieces of Me. Não têm noção das vezes que tentamos combinar algo... Mas a vida nunca deixava. Mas Sexta-feira foi o dia! Ele é super divertido, muito inteligente e cheio de humor. Direi até que o blog apenas transmite parte da sua essência. A conversa foi fluída, sem aqueles silêncios esquisitos pelo meio, e sempre com trocas de dicas e truques para posts e edição de fotografia. E claro que lhe tirei fotos! Podem ver o post dele aqui. Definitivamente que nos iremos encontrar mais vezes, e com mais tempo. De certeza! Mas agora sobre este look, é algo bastante simples e confortável. O casaco é da Zara Man e é um daqueles achados magníficos na secção dos Saldos. Um dos casacos mais quentes que tenho. Combinado com básicos pretos e ténis brancos, é o look perfeito para enfrentar um grupo de Turcos pela cidade do Porto. Tenham uma óptima noite, loves!

Love, Maria

xx