CRAVING x SAVING - GRACE BOX BAG

FIND THEM here & here

Even though I love that rocker style, I always tend to mix it with some classic straight lines accessories or classic blazer and shoes. Right now, I got my eyes on this rectangular beauty. Mark Cross is a bit out of my budget (€€€) but Mango has a beautiful dupe that satisfies my wishes for this minimal bag. There's so many different ways to style this bag. A classic bag to any edgy or minimal outfit. Do you like it?

_________________________________________

Embora eu tenha um estilo mais rocker, sempre gostei de misturar peças mais clássicas com linhas rectas ou blazers e sapatos mais clássicos. De momento, estou de olho nesta mala rectangular. Mark Cross fica fora do meu orçamento (€€€) mas a Mango tem uma mala muito semelhante que me consegue satisfazer os desejos por malas minimalistas. Existem tantas formas de a poder usar... é uma mala clássica para um outfit mais edgy ou minimalista. Gostam da mala? xoxo

CRAVING x SAVING - GUCCI INSPIRED LOAFERS

ASOS - here

GUCCI - here

So, who's crazy in love with these awesome black leather Gucci loafers? They've invaded our Instagram feeds and lives like parasites! And let me thank you to all of those brands who create affordable pieces for us bloggers, and non-bloggers, who can't afford expensive goodies. ASOS has been my favorite online platform for months and yes, they have a similar pair to Gucci! They have been sold out for a couple of months but they are back and I really, really want one pair! Aren't they cool? #socool You can also find similar shoes at Mango, River Island and Topshop.

______________________________________

Bem, meninas quem é que adora estes loafers pretos em pele da Gucci? Eles invadiram os nossos feeds do Instagram e as nossas vidas como parasitas! E deixem-me agradecer às marcas que criam peças semelhantes e com preços acessíveis para nós bloggers, e não-bloggers, que temos um orçamento reduzido. A ASOS tem sido a minha plataforma de eleição nos últimos meses e sim, eles têm um sapato com o design semelhante (quase igual) ao da Gucci! Estiveram esgotados durante uns meses mas entretanto já têm stock e eu quero mesmo, mesmo muito um par destes sapatinhos! Não são brutais? #socool Também podem encontrar modelos semelhantes na Mango, River Island e Topshop.

Love, Maria

Instagram | Facebook | Bloglovin

CRAVING x SAVING - ALEXANDER MCQUEEN SNEAKERS

Alexander McQueen HERE                                          
Pull&Bear HERE

Happy Monday, loves! Let's talk about cravings. Big cravings! I'm a big big fan of sneakers, specially white sneakers. And with the F/W collections coming around I cannot help myself but finding super cool afordable pieces inspired on those expensive items that we all love. Today the selection goes to those white leather sneakers from Pull&Bear inspired on the amazing pair of Alexander McQueen. So freaking cool! O.M.G! It will go so amazing with cropped jeans or black suit pants, a nice black blazer or a leather jacket, add a simple tee underneath and BAM! Minimalistic and classic looks that never fail. I cannot wait to have my pair, hehe. Do you like them?

______________________________________

Boa Segunda-feira, loves! Hoje trago-vos um post sobre "cravings". Grandes desejos! Sou uma grande fã de ténis, especialmente ténis brancos. E com as novas colecções a aparecer pelas lojas e lojas online não me consigo conter em procurar peças brutais e a preços acessíveis, inspiradas naqueles itens caros pelos quais nos babamos. A selecção de hoje vai para os ténis da Pull&Bear inspirados nos brutalíssimos ténis do Alexander McQueen. Tão mas tão brutais! O.M.G.! Ficaram impecáveis com umas cropped jeans ou calças de fato pretas, um bom blazer preto ou casaco de cabedal, com uma t-shirt básica e BAM! Conjuntos minimalistas e clássicos que nunca falham. Mal posso esperar para ter o meu par, hehe! Gostam deste tipo de ténis?

Love, Maria

Instagram | Facebook | Bloglovin

Images from Pinterest

CRAVING x SAVING - DIONYSUS GUCCI BAG INSPIRED

GUCCI here | JESSICA BURMAN here

Hey hey, loves! Let's talk about big cravings. Who loves the Gucci Dionysus bag? Man, I've been craving this baby since it came out! But the price tag kills me... so expensive! And suddenly I found a similar bag on Jessica Burman. A small DIY on the snake symbol to make it silver (eg. silver paiting) and it is a match made in Heaven. If some of you do not know the bag, just go to Pinterest and you'll be overwhelmed by the amount of inspiration about this beauty. I'm not against other brands doing similar bags to the expensive ones because not everyone has the power to buy a four digit accessory. And brands like Jessica Burman allow us to have trendy goodies for an affordable price. It's actually kind of cool, right? I think it is. It spreads fashion to everyone!

______________________________________

Hey hey, loves! Vamos falar de desejos caros. Quem gosta da mala Dionysus da Gucci? Bem, tenho andado de olho nela desde que saiu. Mas o preço destrói-me... tão cara! E de repente encontrei uma mala semelhante na Jessica Burman. Um pequeno DIY no símbolo da cobra para que fique prateado e será uma combinação perfeita. Se não conhecem a mala basta irem ao Pinterest e terão um oceano de inspiração desta beldade. Não sou contra a outras marcas criarem peças semelhantes a marcas mais caras porque nem todos têm o poder de comprar peças de quatro dígitos. E marcas como a Jessica Burman permite-nos ter acesso a peças trendy a um preço acessível. Até é bem cool, não acham? Eu acho que é. Moda acessível a todos!

Love, Maria

Instagram | Facebook | Bloglovin | Shop

CRAVING x SAVING - AQUAZZURA WILD THING

Missguided HERE | Aquazzura HERE

Happy (but not so happy due to rain) Monday! Is was suppose to be Spring and not Winter all over again... My bags are packed and in a few hours I'll be heading home again. Meanwhile, here is a new Craving x Saving post. Love these types of post! I haven't purchased a pair of black heels in a while, but I've been looking at these tassel babies for a long time. In black but also in blue (see them here). Of course Aquazzura is amazing, I love every pair of shoes they create. But it isn't for my wallet... so, I'm obliged to look for a budged version of the tassel shoes. And found a lot of them! My choice goes to Missguided heels but you can find them in different colors and design, in another online stores like Asos, Daisy Street and Public Desire. What do you think of them? 

______________________________________

Boa (mas não tão boa por causa da chuva) Segunda-feira! Era suposto ser Primavera e não Inverno novamente... As minhas malas estão feitas e dentro de poucas horas irei a caminho de casa novamente. Entretanto, aqui têm um novo post sobre Craving x Saving. Adoro este tipo de posts! Não tenho adquirido nenhum par de saltos pretos ultimamente, mas tenho andado a namorar estes há já algum tempo. Tanto tem preto como em azul (vejam aqui). É claro que a Aquazzura é brutal, e básicamente adoro todos os modelos de sapatos que criam. Mas não são para a minha carteira... portanto, sinto-me obrigada a procurar uma versão budget do mesmo modelo de sapato. E encontrei imensas! A minha escolha vai para os saltos da Missguided mas podem podem encontrá-los em diferentes cores e modelos noutras lojas online como a Asos, Daisy Street e Public Desire. O que acham deste sapato? 

Love, Maria

Instagram | Facebook | Bloglovin

CRAVING x SAVING - CHANEL TWO-TONE SLINGBACK SHOES

Chanel HERE | Jessica Buurman HERE

Is there anything more French than Chanel? I don't think so! And me not being a fan of mid heels, I think I may be falling for these two-tone babies. I 'm always late on the trends... and the fact is not all of them suite my style or personality. But these shoes... *good god* It's the shoe that made everyone crazy during Fashion Week and you can see some of the top bloggers wearing them as cool and casual as possible (as Song of Style here and here; and Bartabacmode here and here). Top combination? Wearing them with jeans! If you want to see more of these shoes just type "chanel sligback shoes" on Pinterest, Google or even Tumblr and you'll get an overflow of photos and inspiration. Oh, I love Parisian style!

______________________________________

Haverá algo mais francês que Chanel? Acho que não! E eu embora não seja grande fã de saltos pequenos, acho que me encantei com estes bebés de dois tons. Estou sempre atrasada em relação às tendências... e facto seja que nem todas me encantam ou se enquadram no meu estilo. Mas estes sapatos... *meu deus*. Foram um dos sapatos que deixaram todos doidos durante a Fashion Week e podem ver algumas das top bloggers a usarem-nos da forma mais cool e casual possível (tal como a Song of Style aqui e aqui; e a Bartabacmode aqui e aqui). A combinação top? Usá-los com jeans! Se querem ver mais sobre estes sapatos apenas escreverem "Chanel slingback shoes" no Pinterest, Google e até no Tumblr e receberão uma enchente de imagens e inspiração. Oh, como eu adoro o estilo parisiense!

Love, Maria

Instagram | Facebook | Bloglovin

CRAVING X SAVING - CHLOÉ FAYE INSPIRED

Chloé | JCOS Studios

Happy Sunday, guys! Today I want to start a new Category on the blog - Craving x Saving. We all dream over nice bags, shoes, clothes that cannot afford, right? My weakness are bags and shoes (no big surprise there...). But if you are like me, you do an endless research until you find something similar and in good quality, worth buying. Recently, I've been daydreaming about the Faye Chloé bag. I can blame Instagram and Pinterest for the overflowing of feed of this bag in every color and size.  It's the perfect statement bag with an awesome design. And earlier this week I was doing my web search through online stores and I was beyond amazed when JCOS Studios had a bag just like the Faye. Definitely on my wishlist! The problem is to choose the color. But since all my bags are black, I may be choosing the one in nude color. What's your favorite color? 

_________________

Bom Domingo, pessoal! Hoje quero apresentar uma nova categoria no blog - Craving x Saving. Todas(os) nós sonhamos com malas, sapatos e roupas que não podemos comprar, certo? A minha fraqueza são sapatos e malas (nada de novo, portanto...). Mas se são como eu, fazem uma pesquisa intensiva até encontrar algo semelhante e com boa qualidade, e que valha a pena comprar. Recentemente, tenho "sonhado" com a mala Faye da Chloé. E culpo o Instagram e o Pinterest pela enchente de fotos com esta mala em todas as cores e tamanhos. É a mala statement perfeita e tem um design brutal. E no início desta semana, estava na minha pesquisa diária pelas novidades online quando fiquei para lá de feliz ao ver que a JCOS Studios tem uma versão desta mala. Definitivamente na minha wishlist! O problema é a cor. Mas já que todas as minhas malas são pretas, acho que vou escolher a mala em tom nude/pele. Qual é a vossa cor favorita?

Love, Maria
Instagram | Facebook | Bloglovin